
天气很冷。天空黑沉沉的,快下雪了。一个身穿深色大衣,用围巾团团蒙着脸,又把帽子拉下盖到眼睛上的人,沿着加尔维大街走来,登上七十四号门的台阶。他按了按电铃,铃声就在地下室刺耳地响起来。凯西太太正忙着洗衣服,恶声恶气地说:这电铃真讨厌!永远也没个安宁日子!她呼哧呼哧地微微喘着走上地下室的楼梯,把门打开。
阿加莎·克里斯蒂
将近子夜时分,一个人穿过协和广场(巴黎最大的广场,位于塞纳河右岸,城西北部。译注)。他虽然穿着贵重的皮毛大衣,还是不难使人看出他体弱多病,穷困潦倒。这个人长着一副老鼠的面孔。谁也不会认为这样一个身体虚弱的人在生活中会起什么作用。但正是他在世界的一个角落里发挥着他的作用。
阿加莎·克里斯蒂
这是芳草地学校夏季学期开学的那一天。午后的斜阳照在大楼前面一条宽阔的石子路上。校门敞开,欢迎着家长和学生。门里站着范西塔特小姐,头发一丝不乱,衣裙剪裁合身,无可挑剔,其气派和乔治王朝时期的大门十分相称。一些不了解情况的家长把她当成了赫赫有名的布尔斯特罗德小姐本人,而不知道布尔斯特罗德小姐照例是退隐在她的那间圣洁的书房里,只有少数受到特别优待的人才会被邀请进去。查德威克小姐站在范西塔特小姐的旁边,接待级别略有不同的人。查德威克小姐平易近人,学问渊博,芳草地学校少不了她。学校里没有这位小姐,是不可想象的。
阿加莎·克里斯蒂
《谋杀启事》(A Murder Is Announced)。除星期天外,每天早上七点半到八点半,乔尼·巴特总是骑着自己的自行车,在奇平克里格霍恩村子里绕上一圈,牙缝里还一个劲地大声吹着口哨,把每家从位于高街的文具店老板托特曼先生处订的晨报扔给各户——不论是豪宅还是陋居,要不就从房门的投信口把报纸塞进去。于是,他给伊斯特布鲁克上校夫妇家送去了《泰晤士报》和《每日邮报卜在斯威腾汉姆大大家,他留下了《泰晤士报》和《工人日报》;为欣奇克利夫小姐和默加特洛伊德小姐送去了《每日电讯报》和《新编年史卜扔给布莱克洛克小姐家的是《电讯报》、《泰晤士报》和《每日邮报》。每逢星期五,他都要给这些订户——实际上包括村里的每家每户——投递一份《北本罕姆新闻》和《奇平克里格霍恩消息报》,后者在当地简称《消息报》。于是,每个星期五上午,村里的大部分居民照例先匆匆扫一眼大报的标题(国际局势危急!联合国今日开会!金发打字员被害,警大大举搜寻凶手!三个游手好闲的挖煤工。真人版杀人游戏,由凶手刊登启事拉开黑色帷幕。在平静的生活中找寻一点刺激不是容易的事,因此每到星期五,大家都看无聊的报纸,直到把犄角旮旯里所有出售、征婚等启事都翻看议论一番,才算是又度过了有点小乐趣的一周。但是,这个特别的周末,这点小乐趣被一个非常刺激的话题代替——报纸上刊登了一则谋杀启事,预告将有一场神秘的杀人游戏。那么是谁发布这惊人的消息?又为什么要发布呢?为了有趣?为了刺激?还是真的存在暗藏的危险……
阿加莎·克里斯蒂
有些陈腐的词语只属于某些类型的小说。比如情节剧里的秃头坏男爵,侦探故事里的藏书室里的尸体。多年来我一直试图为人们熟知的主题作一些适当的改变。我为自己订立了条件:书里描写的藏书室必须属于非常正统、传统的那一类,而尸体则必须让人觉得悱恻不定、触目惊心。遵循这些原则,几年来出现在笔记本上的只有短短几行文字。后来我在海边一家时髦大饭店度夏的几日中注意到餐厅桌旁的一家人:一位瘸腿的长者坐在轮椅上,周围是他的一群年少的后代。幸运的是第二天他们就离开了,我得以凭借自己的想象任意挥洒。
阿加莎·克里斯蒂
金色的机遇(The Listerdale Mystery),本书是阿加莎·克里斯蒂一部没有名侦探的轻松浪漫故事集。1.勋爵失踪之谜家道中落的圣文森特夫人带着女儿巴巴拉和儿子鲁珀特艰难度日。圣文森特夫人正愁没有合适的地方接待女儿的意中人吉姆·马斯特顿的时候,看到报上一则特别的租房广告并以超乎想象优惠的条件租到了漂亮的房子。但是这栋房子似乎有些古怪,失踪的主人李斯特戴尔勋爵,他的委托人表弟卡法克斯上校,还有那位优雅体贴的管家昆廷。谁将解开隐藏在廉价房租背后的秘密?2.菲洛梅尔山庄(又译:夜莺别墅)艾丽克丝邂逅杰拉尔德·马丁并坠入情网。他们婚后便搬进了菲洛梅尔山庄。艾丽克斯三度梦见她感激地看着前男友迪克打死丈夫,然后两人温馨相拥。这个无法倾诉的奇怪梦境一直困扰着她。有一天,迪克突然来电说要登门拜访。与此同时艾丽克斯发现她似乎对丈夫不太了解…恐怖的梦境会变成现实吗?3.列车上的女孩乔治·罗兰被富有的叔叔扫地出门,决定前往罗兰城堡的发展。火车快开动了,一位自称伊丽莎白的漂亮姑娘为了躲避追踪跳上了乔治的车厢并在乔治的帮助下脱困。临走前,姑娘留给热心的乔治一个小包并委托他跟踪一个男人。乔治逐渐到解伊丽莎白的身份,这一切似乎和遥远的巴尔干的某个小王国王室斗争有关。他能不辱使命并和伊丽莎白重逢吗?4.唱一首六便士的歌爱德华·帕利泽爵士受玛格达琳·沃恩的委托来调查她姨奶奶莉莉被杀的案子,据玛格达琳说那天没有外人来,那么呆在房子里的四个人究竟谁才是凶手?唱一首六便士的歌,你是否也会发现真相?5.爱德华·鲁宾逊的男人气概爱德华·鲁宾逊有点怕自己的女友,感到自己在她面前好象蠕虫一样,在他因竞赛而获得了五百英镑后,他决定这次要按自己的意愿办事,瞒着女友买下了心仪以久的汽车,这件新财产是否能满足他对惊险和浪漫的渴望?6.事故埃文斯发现自己朋友的邻居梅罗迪恩的妻子,正是9年前被控杀死丈夫却无罪释放的安东尼夫人,警方认为那只是一场事故,但是埃文斯却不这么认为,现在他要到梅罗迪恩的家中阻止另一个事故,他会成功吗?7.简找工作失业的简·克利夫兰想找一份工作。她发现一则招聘启事和她的条件十分吻合。经过筛选,她顺利地得到了这份报酬颇丰的工作——两周内在公共场合扮演来访的波林大公夫人。她很出色地扮演着公爵夫人的角色,似乎蒙过了所有人的眼睛。在离开珠宝义卖仪式路上简被绑架了,而另一头义卖的珠宝也被歹徒洗劫一空……等待她的又是什么样的命运呢?8.一个卓有成效的星期天多萝西·普拉特和爱德华·帕尔格洛夫在花了两先令买的一篮樱桃里,发现了一条鸽血红的红宝石项链,难道这就是报纸上说的价值5万英镑的失踪的项链?两个人该如何对待这笔意外之财呢?9.伊斯特伍德先生奇遇记当安东尼·伊斯特伍德正在为如何写出以第二条黄瓜的秘密为题目的文章心烦意乱的时候,一个电话打扰了他的思路,这明显是个打错的电话,一个女人把他称做卡门,并要他到柯克大街320号去救她,暗号是黄瓜,这有多荒唐!但是安东尼还是去了,他要在生活中寻找情节,而等待着他的又会是怎样的故事?10.金色的机遇在乔治和自己的叔叔吵了一架之后,他接受了一位女士的邀请,上了她的车,而这位富有,美丽的女士的第一个问题就是:你愿意娶我吗?金色的机遇向乔治抛来,他是否能够抓住它?11.王公的绿宝石这天早晨,詹姆斯第六十次念叨自己的失策,他本是和女朋友一起度假的,但是却被一个人遗弃在旅馆里,而在海滩上排队等着换衣服的事,更是让他气恼,当他发现名为我的愿望的的私人棚屋是虚掩的时候,便趁主人还不会的来的机会,借用了一下,却没有想到因此发现了一桩秘密……12.最后的演出著名歌剧明星波拉·娜佐科夫接受罗斯顿伯里夫人的邀请,去她的城堡演出歌剧《托斯卡》,但是扮演斯卡皮亚的演员罗斯卡里却突然生病无法演出,所幸著名的法国男中音埃杜阿德·布雷恩就住在附近,使得歌剧可以继续进行,而与此同时一幕真正的托斯卡却早已拉开了帷幕……